Die üblichste Art ist durch Geburt (Abstammungsprinzip, Prinzip des ius sanguinis).Besitzen Vater . Vor 1984 wurde eine Frau, die eine griechische Staatsangehörige heiratete, automatisch griechisch. Da ich, wie bereits erwähnt, 1982 die griechische Staatsbürgerschaft bekommen hatte, war eine verantwortliche redaktionelle Funktion ausgeschlossen. kostenlose Schwedenkataloge Schweden-Fährverbindungen Große Ferienhaus-Auswahl Schweden-Marktplatz Schweden-Reiseveranstalter Schwedisch Lernen Schwedenkalender 2022 Schweden-TV-Tipps Schweden-Gewinnspiel Schweden-Newsletter private Ferienhäuser Schwedenlexikon In Deutschland und den USA ist es genauso. Zur gleichen Zeit war es für männliche Migranten eher schwierig, die türkische Staatsbürgerschaft durch eine Heirat zu erlangen. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'durch Heirat' ins Griechisch. durch Einbürgerung. In einigen Ländern muss eine Person . Daher empfehlen wir die vorsorgliche Anbringung der Apostille. Aber es geht. Die Ehegatten führen nach griechischem Recht keinen gemeinsamen Familiennamen kraft Gesetzes. Wenn Sie die deutsche behalten wollen, verlängern . Folgende Voraussetzungen sind im Normalfall zu erfüllen Eine Heirat von zwei Personen mit unterschiedlicher Staatsangehörigkeit ist gar nicht so einfach. Die deutsche Staatsbürgerschaft. Das geänderte Gesetz legt fest, dass Ausländerinnen oder Ausländer, die mit türkischen Bürgerinnen oder Bürgern verheiratet sind . März 2021 Schreibe einen Kommentar Schreibe einen Kommentar Das regeln europäische Gesetze, die durch Verordnungen in den EU-Mitgliedsstaaten umgesetzt werden. Der Vater muss dann die Vaterschaft nach deutschem Gesetz anerkennen. Das heisst ich will natürlich seinen Nachnamen. 2, 25 Abs. Lebensjahr noch nicht vollendet hat Ein Ausländer, der über 18 Jahre alt ist, kann durch Einbürgerung Grieche werden. Ersteller Südslawe; Erstellt am 15 Oktober 2009 . eins meiner hauptanliegen diesbezüglich ist nämlich der . Sie orientiert sich an den - für die Länder nicht verbindlichen - vorläufigen Anwendungshinweisen des Bundesministeriums des Innern vom 1. Griechenland erlaubt seinen Bürgern, zusätzlich zu ihrer griechischen Staatsbürgerschaft die ausländische Staatsbürgerschaft zu besitzen. B. müssen Erwachsene, die die griechische und japanische Staatsbürgerschaft von Geburt an erworben haben, dem Justizministerium vor dem 22. Deutsch durch Anspruchseinbürgerung Deutscher Staatsbürger können Sie in der Regel erst werden, wenn Sie seit acht Jahren in Deutschland leben. Nichterwerb der deutschen Staatsangehörigkeit für im Ausland geborene Kinder deutscher Eltern (§ 4 Abs. geboren, und lebe seit 29 J. hier, d.h. ich könnte auch die deutsche staatsangehörigkeit annehmen und gleichzeitig die griechische behalten, ist das richtig? Brasilien ist dafür bekannt, dass es seine eigenen Bürger nicht ausliefert, wenn sie sich auf brasilianischem Boden aufhalten, allerdings gilt . Heirat. Das griechische Recht unterscheidet nicht zwischen ehelichen und nichtehelichen Kindern, die somit grundsätzlich die gleichen Rechte haben. Derzeit führt die Ehe nicht zum Erwerb oder Verlust der griechischen Staatsangehörigkeit. Demnach ist das Gericht am letzten gemein­samen Wohnort der Ehepartner für die Scheidung zuständig. Keyaann 10.09.2021, 18:20 @BozheHarvard Und eine Prüfung bestehen. Rechtsanwälte bei Heirat, Scheidung, rechtlichen Problemen, Visa, Dokumentenbeschaffung, Apostillierung, Übersetzung von Dokumenten durch allgemein beeidigte Dolmetscher in der Ukraine und Deutschland - Rechtsanwälte in der Ukraine und Deutschland dem Erwerb der Staatsbürgerschaft durch Adoption oder durch Heirat, der Ehrenbürgerschaft. Staatsbürgerschaft kannst du erst beantragen, wenn ihr 3 Jahre verheiratet seid und dann kann man, wie ich verstanden hab, erstmal eine Beibehaltungserklärung stellen an die deutschen Behörden, das . Mein Freund ist Inder. Heißt also, hätte ich mich 2014 eingebürgert, hätte ich womöglich meine beiden Staatsangehörigkeiten bei Einbürgerung behalten können . Dann bist du ganz sicher.Hallo, ich bin deutsche mein Freund ist Grieche wir wohnen in Deutschland möchten unsren Sohn aber in Griechenland taufen lassen. Meldebestätigung 3. Esse passo a passo que vamos descrever é o último passo Um die deutsche Staatsbürgerschaft zu beantragen, ist durch den Antragsteller eine Gebühr zu entrichten, die sich aktuell auf 255 Euro beläuft. 1 Nr. Es gibt sicherlich Argumente, die für eine Staatsbürgerschaft von Liechtenstein oder San Marino oder sogar Singapur sprechen, aber diese Staatsbürgerschaften sind schwer zu bekommen. Wenn ja wie schnell kann ich die bekommen? Einbürgerung durch Militärdienst oder Mönchtum in Mount Athos Eine einfache Heirat mit einem gebürtigen Brasilianer kann ebenso vorteilhaft für die Beantragung eines zweiten Passes sein. Gebühr: Das kostet die Einbürgerung. Es gibt aber auch andere Gründe, die griechische Staatsangehörigkeit zu erwerben, so z.B. In diesem Fall ist die Ehe lediglich nach griechischem Recht zu scheiden. Dies zeigt, dass der Antrag auf die rumänische Staatsbürgerschaft zugelassen ist. Ein Kind, das über die Eltern die deutsche und die griechische Staatsangehörigkeit besitzt, muss sich bei Volljährigkeit nicht für eine der beiden Staatsangehörigkeiten entscheiden. Eine Einbürgerung durch Heirat ist nur dann möglich, wenn im Vorfeld bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind. Die kroatische. Das müssen Sie bei einer geplanten Trauung beachten. Der Antrag muss vom Ehepartner in den USA gestellt . für mit oder grüner Unterstreichung gekennzeichnete. Für ausländische Ehefrauen von Griechen gibt es sicher besondere Bestimmungen bzw. In Ländern, in denen die Staatsbürgerschaft durch Heirat erlaubt ist, beginnt der Prozess normalerweise mit der Einreichung eines Antrags auf Staatsbürgerschaft bei den zuständigen Behörden. :mad: Nun zu meiner 1 Frage: Wenn . Um eine doppelte Staatsbürgerschaft zu besitzen, sind einige Voraussetzungen zu erfüllen. Aufgrund einer abweichenden Auslegung des § 87 Abs. Lebensjahres. Ausländische Ehefrauen und Ehemänner von Auslandschweizerinnen oder -Schweizern können jedoch unter bestimmten Voraussetzungen ein Gesuch um erleichterte Einbürgerung stellen (Artikel 21 Absatz 2 des Bürgerrechtsgesetzes, BüG). In Ländern, in denen die Staatsbürgerschaft durch Heirat erlaubt ist, beginnt der Prozess normalerweise mit der Einreichung eines Antrags auf Staatsbürgerschaft bei den zuständigen Behörden. Deutsche Staatsbürgerschaft durch Heirat: So bekommen EU-Bürger und Ausländer die Einbürgerung nach dem Heiraten. Die kapverdische Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung kann erworben werden, wenn der Antragsteller nachweisen kann, dass er seit mindestens fünf Jahren im Land lebt So einfach ist es auch durch Heirat nicht. Jeder Ehepartner kann durch gemeinsame Erklärung gegenüber dem Standesamt seinem Familiennamen den seines Ehe-partners hinzufügen. Diskutiere Ist die griechische Staatsbürgerschaft von Vorteil? Von Gesetzes wegen erwirbt man die liechtensteinische Staatsbürgerschaft durch Geburt oder durch Adoption. Heute sind die Bedingungen zum Erlangen der Staatsbürgerschaft durch Eheschließung für beide Geschlechter vereinheitlicht. Erfüllen Sie bestimmte Voraussetzungen, haben Sie ein Recht auf Einbürgerung. In der Zwischenzeit werden die kleinen karibischen Staaten, die eine fast sofortige Staatsbürgerschaft im Austausch für eine Investition anbieten, ein wenig abgewertet. Diese Regelung findet aktuell in Bezug auf die EU-Staaten Griechenland, Großbritannien, Irland, Portugal, Schweden, Frankreich, Belgien, Finnland und Italien Anwendung, bei den Niederlanden nur auf bestimmte Personengruppen. Einbürgerung kraft Rechtsanspruchs (Muss-Einbürgerung, Anspruchs-Einbürgerung) erfolgt bei Vorliegen der Voraussetzungen eines gesetzlichen Anspruchs . Im Fall der Auflösung der Ehe durch Scheidung gilt die Erklärung als widerrufen. In den Vereinigten Staaten ist diese erstmalige Einreichung normalerweise der erste Schritt in einem Prozess, der in einigen Fällen mehr als ein Jahr dauern kann. Ausländische Frauen werden seither durch Heirat mit einem Schweizer Bürger nicht mehr automatisch Schweizerinnen. BGB. Ich war früher serbischer Staatsbürger (Mein Vater kommt aus Belgrad) jetzt habe ich nur die deutsche und mazedonische Staatsbürgerschaft (zurück bekommen durch Beibehaltungsgenehmigung) und jetzt möchte ich auch gerne die serbische zurück haben. Um in Deutschland beziehungsweise als deutscher Staatsangehöriger oder Ausländer im Ausland heiraten . Gruss Katina - soularas - 31.08.2005 14:18 hallo also bin schon in dtl. 2 Bitterkraut 10.09.2021, 18:20 @BozheHarvard Ja aber nicht von dir, sondern gemäß Antrag. Erwerb der Staatsbürgerschaft durch Verleihung: In folgenden Fällen wird ein Ausscheiden aus dem bisherigen Staatsverband nicht verlangt, was eine mehrfache Staatsangehörigkeit bewirkt. fifa 20 nationalmannschaften sterne. Zunächst ist es wichtig zu wissen, dass die Einbürgerung die Handlung ist, durch die ein ausländischer Staatsbürger seinen Status als Staatsbürger des Herkunftslandes aufgibt und die Staatsangehörigkeit eines anderen Landes annimmt. für Kinder von Frauen, die ihre bulgarische Staatsangehörigkeit durch Heirat mit einem Ausländer verloren hatten; einheiratende ausländische Männer, wenn sie eine Bulgarin, die auch bulgarischstämmig war, geehelicht hatten; besondere Verdienste um das Land erworben wurden. Man kann durch Heirat die Deutsche Staatsbürgerschaft bekommen, muss aber immer noch einige Kriterien erfüllen. 25. Kinder aus gemischten Ehen (Liechtensteiner/in mit Ausländer/in) haben in der Regel beide . im Visa, Green Card und US Citizenship Forum im Bereich USA Auswandern; Na und ? Ich finde den Gedanken einfach absurd, dass ich als Mutter später anderst heiße als der Rest meiner Familie. Hallo Zusammen, ich habe da mal ne Frage, ich habe die griechische und kroatische Staatsbürgerschaft. Im Zweifel gilt wohl der der zur Zeit der Geburt des Kindes aktuell war? Jeder Ehegatte führt weiterhin den zur Zeit der Eheschließung geführten Familiennamen. Im Falle „Um eine nicht-anerkannte Ehe in Verbindung mit einem Ausschlusskriterium für die deutsche Staatsbürgerschaft durch Heirat handelt es sich zum Beispiel, wenn eine Um 4 Satz 1 i.V.m. Welche dies im Einzelnen sind, haben wir für Sie in unserem Artikel zusammengefasst. Es gab sogar Versuche, mein . Scheidung in Deutschland auch bei Heirat im Ausland (ausländische Ehe) Im Ausland geheiratet Scheidung in Deutschland: Scheidung ausländische Ehe in Deutschland: Häufig besteht Unsicherheit, ob man sich in dem Land scheiden lassen muss, in dem auch die Heirat stattfand. weil beide Verlobten unter derselben Adresse gemeldet sind). 13.09.2021 15:16 | von Nicole Hery-Moßmann. Allerdings verlierst Du, das Recht auf… Das Ausscheiden aus dem bisherigen Staatsverband ist nicht möglich oder nicht zumutbar; Die Verleihung erfolgt an uneheliche Kinder bis zur Vollendung des 14. Ein genereller Anspruch auf doppelte Staatsbürgerschaft (Mehrstaatigkeit) besteht nicht. Französische Staatsbürgerschaft durch Heirat: Was sind die Voraussetzungen? Übernehmen Kinder allein, also ohne ihre Eltern . Das nennt man Erwerb der österreichischen Staatsbürgerschaft durch Legitimation. 5 Abs. Sie . In den Vereinigten Staaten ist diese erstmalige Einreichung normalerweise der erste Schritt in einem Prozess, der in einigen Fällen mehr als ein Jahr dauern kann. Die Zuständigkeit im Falle einer Scheidung einer binatio­nalen Ehe regelt die sogenannte Rom-III-Verordnung. Türkische Staatsbürgerschaft durch Heirat. eine Provision, z.B. ich bekomme nämlich nie eine antwort, woraus ich schließe, dass ich immer an der falschen Adresse bin…. wenn sich Ihr Name durch die Heirat ändern sollte. Leider gibt es zu diesem Thema viele Falschinformationen im Internet. Im Ausland lebenden Deutschen wird damit bei Erwerb der Staatsangehörigkeit des Aufenthaltsstaates die Beibehaltung ihrer deutschen Staatsangehörigkeit zugleich erleichtert. Die Eheschließung richtet sich regulär nach den Voraussetzungen gem. Die Zuständigkeit deutscher Gerichte ist gegeben, wenn mindestens einer der beiden Ehegatten seinen dauernden Aufenthalt im Inland hat und zwar auch dann, wenn beide Ehegatten griechische Staatsangehörige sind. Der nichteheliche Vater erhält mit der Anerkennung des Kindes auch das Sorgerecht. Satz 3 StAG) Dies ist der Fall, wenn die Regierung eines Staates dem Ersuchen eines dort . Der Prozess kann Jahre dauern. 2 AuslG durch Behörden des Freistaats . In einigen Ländern muss eine Person . In jedem Fall sollte vorab Kontakt mit dem griechischen Standesamt aufgenommen werden, bei dem die Eheschließung . Kann man die türkische Staatsangehörigkeit durch Heirat annehmen, auch wenn ich ein "Ungläubiger" bin? Nach dem Völkerrecht sind alle Länder dazu verpflichtet, Staatenlosen Schutz zu gewähren und diese nicht . im Rahmen eines Urlaubes in Dänemark oder in den USA . Entsprechend muss ein Ausländer, der die deutsche Staatsangehörigkeit annimmt, regelmäßig die . Erleichterungen im Einbürgerungsverfahren. Diese so genannte Heiratsregel gilt in der Schweiz bis 1952 und führt dazu, dass weit über 85'000 Frauen den . Ein Kind über 18 Jahren eines griechischen Vaters muss nicht eingebürgert werden, wenn es durch ordnungsgemäß registrierte Geburts- und Heiratsurkunden eine Kette der griechischen Staatsbürgerschaft begründen kann. Die verlierst Du nicht, wenn Du vollwertig Deutsche wurdest, also nicht nur Aufenthaltsrecht oder so. 1 Nr. Kommt der Ehepartner aus dem "richtigen" Land, so kann auch eine Einbürgerung oft schnell und unkompliziert . Mai 2007 . Ein automatischer Erwerb der griechischen Staatsangehörigkeit durch Heirat ist denkbar, aber . Wir wollen im Frühsommer in einem dt. Für Links auf dieser Seite zahlt der Händler ggf. Deutsche Staatsangehörige, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben, können sich an die für ihren Wohnort zuständige deutsche Auslandsvertretung wenden. Hiesige Erfahrungen zeigen jedoch, dass von den griechischen Bürgermeisterämtern in der Regel für jeden deutschen Verlobten ein eigenes Ehefähigkeitszeugnis vorgelegt werden muss, auch wenn das deutsche Standesamt für beide Verlobte zuständig ist (z.B. Deutsch-griechische Scheidung Ihr Scheidungs-Infopaket Gratis anfordern Anfordern Zuständigkeit für die Scheidung in Griechenland. Maeci. Kinder eines eingebürgert fremd geworden Griechen, wenn zum Zeitpunkt des Abschlusses der Einbürgerungsverfahren, sie nicht verheiratet sind und weniger als 18 Jahre alt.Ein Gremium von Staatsrat (Oberstes Gericht) Richter hat entschieden, dass das Staatsbürgerschaftsgesetz, wie oben beschrieben, die Ausländer . Das Hochzeitsforum von weddix.de - lebendig, sympathisch, aktuell - Jetzt mitmachen! So werden wir unser Prozess für diese Anforderung zählen. Familienstandsbescheinigung des griechischen Elternteils von der Gemeinde in Griechenland, in der es registriert ist Schauen Sie sich Beispiele für durch Heirat-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. 12:00, 08:30 - in Berlin, Frankfurt, Bern oder Wien zur Bearbeitung weitergeleitet. Solange nicht das Gericht auf Antrag eine weiter gehende Anordnung trifft, wird das Sorgerecht jedoch nur im Fall der Verhinderung der Mutter auch ausgeübt. staatsangehörigkeit kind deutsch oder italienisch Eine gültige Ehe kann in Deutschland nur in der nach deutschem Recht vorgeschriebenen Form geschlossen werden. Heiratsurkunde der Eltern vom Sonderstandesamt Athen 4. exo lucky one; tatjana borissowna jumaschewa wohnort; uli stielike michael stielike Selbst wenn ein Elternteil bei der Geburt des Kindes diese Voraussetzung nicht erfüllte, konnte die Erklärung dennoch vorgenommen werden; das Kind erhielt dann . 0 3. 1 Jahr: Freiwillige in der bulgarischen Armee im Kriegsfall Ein Ausländer, dessen Identität und . Claim: "Asylberechtigte bekommen nach sechs Jahren automatisch die Staatsb\\u00fcrgerschaft." Staatsangehörigkeit durch Heirat: Wenn Sie einen italienischen Staatsbürger heiraten und in Italien leben, können Sie zwei Jahre nach der Hochzeit die Staatsbürgerschaft … Deutsche Staatsbürgerschaft durch Heirat: So bekommen EU Die Einbürgerung erfolgt auf Antrag. Staatsbürgerschaft durch Heirat (Automatismus) Bis zum 1. Ich werde demnächst in die Türkei . Staatsbürgerschaft durch Eheschließung mit italienischen Staatsbürgern. Bei einer Heirat zwischen einem deutschen Staatsbürger und einem Nicht-EU-Ausländer oder zwei nicht Nicht-EU-Ausländern in Deutschland müssen noch andere Gesetze . Ein Gremium von Staatsrat (Oberster Gerichtshof) Richter hat entschieden, dass die Staatsbürgerschaft Gesetz wie oben beschrieben, die Ausländern, die legal in Griechenland zu wählen und bei Kommunalwahlen, ist verfassungswidrig erlaubt, da nur Griechen sollte dieses Recht erlaubt werden. Einige Länder erlauben jedoch keine Mehrfachbürgerschaft, z. 2 wiki01 10.09.2021, 18:21 @BozheHarvard . Für Kinder, die gemeinsam mit ihren Eltern eingebürgert werden, kostet die Einbürgerung jeweils 51 Euro. 1 StAG), weil sie versäumt haben, zuvor . Dieses Thema "ᐅ hilfe!mutter heiratet griechen in griechenland!" im Forum "Internationales Recht" wurde erstellt von lili1312, 26. Februar 1992 eingeführt. Grundsätzlich gilt, dass bei Annahme einer ausländischen Staatsangehörigkeit die deutsche verloren geht (§§ 17 Abs. Die konsularischen Vertretungen von Griechenland im Ausland sind nur für die Aufnahme und Prüfung von Dokumenten zuständig. Standesamt nach deutschen Namensrecht heiraten. hilfe!mutter heiratet griechen in griechenland! Möchte ein Ausländer in Deutschland heiraten, gibt es bestimmte Voraussetzungen. Mit der Heirat verliert die Fabrikarbeiterin ihre Schweizer Staatsangehörigkeit. Es gibt drei unterschiedliche Wege, wie man das liechtensteinische Bürgerrecht erwirbt: Ordentliches Einbürgerungsverfahren mittels Abstimmung. Wir empfehlen deshalb die direkte Kontaktaufnahme mit dem zuständigen deutschen Standesamt, um diese Angelegenheit selbstständig zu klären. Wir können als Deutsche leben wo wir wollen. Wenn das Heimatrecht der ausländischen Heiratswilligen eine andere Form (z. §§ 1303 ff. Ein anderes Thema ist die Heirat mit einem nicht griechischen Ehepartner. Dies ist ein Erwerbsverfahren für ausländische Staatsbürger oder Staatenlose.Die Staatsangehörigkeit wird in diesem Fall nicht bereits kraft Gesetzes, sondern durch einen Verwaltungsakt erworben: . Andere Wege, eine Staatsbürgerschaft zu erlangen, sind etwa durch Geburt, durch Abstammung, durch Adoption oder durch Heirat. Dies hat insbesondere damit zu tun, dass bei einer doppelten Staatsbürgerschaft auf Rechtswegen gleich zwei Länder Anspruch auf die jeweilige Person haben. Lebensjahr erklären, welche Staatsbürgerschaft sie behalten möchten. In Bezug auf die zweite Einwanderergeneration erlaubte das Gesetz aus dem Jahr 2010 Kindern, die in Griechenland geboren wurden, durch eine einfache Erklärung ihrer Eltern die griechische Staatsangehörigkeit zu erwerben, vorausgesetzt, dass beide Elternteile bereits seit mindestens fünf Jahren legal in Griechenland gelebt hatten. Die Verleihung erfolgt an . griechische staatsbürgerschaft annehmen griechische staatsbürgerschaft annehmen. Das bedeutet, dass die Staatsbürgerschaft durch Heirat ebenso möglich ist wie durch Geburt oder Adoption eines Kindes. Generell hat Ihr/e Ehepartner/in unter bestimmten weiteren Voraussetzungen bei mindestens zwei Jahre bestehender Ehe bereits nach drei Jahren rechtmäßigen Aufenthalts in der Bundesrepublik einen. man kann die doppelte Staatsangehörigkeit auch durch Heirat mit einem oder einer Deutschen erlangen. Auch wenn Sie z.B. Suche nach: griechische staatsbürgerschaft ablegen. Mein Verlobter ist Deutscher und ich habe die griechische und deutsche Staatsangehörigkeit (durch Einbürgerung). Heirat 1 S. 1 StAG). . Während der Greencard-Antrag bearbeitet wird, dürfen Sie nicht als Tourist in die USA einreisen, um Ihren Ehepartner zu besuchen! In diesem Beitrag werden wir erklären, wie für die spanische Staatsbürgerschaft beantragen verheiratet(ein) mit Spanisch(ein), nur für Sie, diesen Prozess zu verstehen, weil ich tat (Chris) Ich habe die spanische Staatsbürgerschaft und Pri meine Frau, hat. In D werde ich ausschliesslich als Deutsche behandelt und in den USA ausschliesslich als. August 24, 2020. Hiesige Erfahrungen zeigen jedoch, dass griechische Standesbeamte auch weiterhin die Anbringung der Apostille auf das deutsche Ehefähigkeitszeugnis verlangen. durch den Erwerb einer fremden Staatsangehörigkeit, können die österreichische Staatsbürgerschaft durch Verleihung wieder erwerben, wenn sie einen Aufenthalt in Österreich haben (§ 10 Abs. Welche Vorraussetzungen und Argumente sind anzuführen. Sie darf dann nicht verweigert werden. 1 Erwerb der griechischen Staatsbürgerschaft von einem Kind, das mindestens einen Elternteil hat, der die griechische Staatsbürgerschaft besitzt Erforderliche Unterlagen.. Geburtsurkunde des Interessenten von den deutschen Behörden 2. Ehemalige Deutsche, die ihre deutsche Staatsangehörigkeit durch Erwerb einer ausländischen Staatsangehörigkeit auf Antrag verloren haben (§ 25 Abs. Die Einbürgerung erfolgt auf Antrag.